Exclusive: रशियाचे राष्ट्राध्यक्ष पुतिन यांची India Today ला दिलेली रोखठोक मुलाखत जशीच्या तशी... वाचा मराठीमध्ये!
India Today Putin Interview: रशियाचे राष्ट्राध्यक्ष व्लादिमीर पुतिन यांनी India Today ला एक एक्स्क्लुझिव्ह अशी मुलाखत दिली. जी आम्ही मुंबई Tak च्या वाचकांसाठी मराठीमध्ये घेऊन आलो आहोत. वाचा संपूर्ण मुलाखत.
ADVERTISEMENT

मॉस्को (रशिया): रशियाचे राष्ट्राध्यक्ष व्लादिमीर पुतिन हे सध्या भारताच्या दौऱ्यावर आहेत. मात्र, त्याआधी त्यांनी रशियाची राजधानी मॉस्कोमध्ये India Today / आज तकला एक्स्क्लुझिव्ह मुलाखत दिली. ही मुलाखत इंडिया टुडेच्या परराष्ट्र व्यवहार संपादक गीता मोहन आणि सीनियर मॅनेजिंग एडिटर अंजना ओम कश्यप यांनी घेतली. या एक्स्क्लुझिव्ह मुलाखतीत पुतिन यांनी अनेक महत्त्वाच्या गोष्टींचा उल्लेख आवर्जून केला आहे. ज्याचा आंतरराष्ट्रीय राजकारणावर भविष्यात दूरगामी परिणाम होऊ शकतो. वाचा पुतिन यांची हीच मुलाखत मराठीमध्ये.
व्लादिमीर पुतिन यांची एक्स्क्लुझिव्ह मुलाखत जशीच्या तशी...
अंजना: आपल्या सर्वांना नमस्कार आणि मनःपूर्वक स्वागत. आपण इंडिया टुडे आणि आज तक पाहत आहात, आणि मी आहे अंजना ओम कश्यप. आज आपण क्रेमलिनमध्ये उपस्थित आहोत. आणि आज आपण इतिहास घडताना पाहणार आहोत — एक अत्यंत ऐतिहासिक क्षण. म्हटलं जातं की जेव्हा दोन जुने मित्र भेटतात, तेव्हा त्यांच्यात काही खाजगी गप्पा असतात, खूप सारे हास्य-विनोद असतत आणि एक अनोखी मैत्रीची ऊब असते, जी पाहून खोलीत उपस्थित इतर लोकांना थोडंसं अस्वस्थही वाटू शकतं. आणि मी आज हे का म्हणत आहे? कारण जेव्हा रशियन फेडरेशनचे राष्ट्राध्यक्ष व्लादिमीर पुतिन नवी दिल्लीमध्ये नरेंद्र मोदींना भेटतील, तेव्हा संपूर्ण जग त्यांच्याकडे अत्यंत जवळून पाहत असेल. व्लादिमीर पुतिन निःसंशयपणे जगातील सर्वात प्रभावशाली राजकारण्यांपैकी एक आहेत, ज्यांचे निर्णय फक्त रशियाच नाही तर जगातील अनेक देशांवर परिणाम करतात. ते जागतिक मंचावर एक अत्यंत प्रभावशाली आणि रहस्यमय व्यक्तिमत्व आहेत. आणि खरं सांगायचं तर यापेक्षा अधिक रोमांचक काही असूच शकत नाही.
गीता: अगदी बरोबर म्हटलंत अंजना. नमस्कार आणि स्वागत आहे. मी गीता मोहन. आज आपल्या सोबत आहेत जगातील सर्वात जास्त काळ सेवा देणाऱ्या नेत्यांपैकी एक. एक असे व्यक्तिमत्त्व, ज्यांनी सर्व काही पाहिलं आहे. युद्धांपासून ते जागतिक आर्थिक मंदीपर्यंत, देशांच्या विघटनापासून ते बदललेल्या जागतिक व्यवस्थेपर्यंत. बोरिस येल्त्सिनपासून डोनाल्ड ट्रंपपर्यंत आणि अटल बिहारी वाजपेयी, मनमोहन सिंह ते नरेंद्र मोदींपर्यंत त्यांनी जगाला आपल्या डोळ्यांसमोर बदलताना पाहिलं आहे. त्यांनी रशियाला अत्यंत कठीण आणि उलथापालथीच्या काळातून बाहेर काढलं आहे आणि तरीही आज आपल्या नेतृत्वक्षमतेने अशी ओळख निर्माण केली आहे, जी जग दुर्लक्षित करू शकत नाही. मिस्टर प्रेसिडेंट, आमच्यासोबत जोडल्याबद्दल आपले खूप-खूप आभार. आपण पाहत आहात इंडिया टुडे आणि आज तकसोबत रशियाच्या राष्ट्राध्यक्षांची ही खास मुलाखत.

अंजना: आमच्या नेटवर्कशी जोडल्याबद्दल आपले खूप-खूप आभार, सर. आपण कसे आहात?










